WELLKOMM   WILLKOMMEN   BIENVENU   WELCOME   환영

Komm zu uns, hab Spaß, finde neue Freunde & stoße deinen Stress weg!

ANMELDEN   DEMANDE D`ADHESION   SUBSCRIPTION

Everyone get 3 free practices to check out the club before being required to pay!


STAGE de TaeKwonDo




Chers Parents, Chers Membres,

Nous vous invitons cordialement à assister à notre

FAMILY DAY,

une séance d’entrainement qui se déroulera, ensemble avec votre enfant ainsi que Maître Kim, le 24 mars 2018, de 10:00 à 11:30 dans le hall sportif du Centre Polyvalent Gaston Stein.
Vos amis sont les bienvenus! Nous nous retrouverons après l’entrainement pour notre assemblée générale avant de prendre un Brunch ensemble.

Programme:
Echauffement
Entrainement et jeux
Etirements

Matériel: pieds nus, Jogging et T-shirt.
Merci de nous indiquer par le lien doodle si vous participez et ce que vous comptez apporter comme snack, avant le 1 mars s.v.p.

FAMILY DAY doodle!!!


L’ordre du jour de l’assemblée générale sera publié en temps utile. Au plaisir de vous voir le 24 mars, Le comité du TKD Junglinster

Au plaisir de vous voir le 24 mars,
 Le comité du TKD Junglinster

__________________________________________________________________________________

Dear Parents, Dear Members

You are invited to take part in our

FAMILY DAY,

a training session together with your children as well as Master Kim on 24 mars 2018, starting at 10:00 until 11:30 in the hall of the Centre Polyvalent Gaston Stein.
If you like, bring along your friends as well! After the training session we gather shortly for our General Assembly before having a Brunch and drink together.

The training program:
Warm up
Training and games
Stretching

Required materiel: training trousers and T-shirt, bare feet.
 Please use the following doodle-link o indicate whether you participate and what foods/snacks you are willing to bring along before 1st March 2018.

FAMILY DAY doodle!!!


The agenda of our General assembly will be published in due time.

Hoping to see you on 24th March,
The board of TKD Junglinster




De Komité vum TKD Junglinster wënscht Iech en erfollegreicht neit Joër a gudder Gesondheet!


Zum Ufank vum neien Trimester wëlle mir Iech drun erenneren, dass d'Sporthaal den Athleten virenthaal as! Wann Dir Äre Kanner wëllt beim Training nokuken, setzt Iech w.e.g. op d'Tribün um 1. Stack!
 Mir wellen bei deser Geleenheet och de Memberen, Elteren a Frënn déi um Stand vum Adventsmaart ze Jonglenster gehollef hun na eng Kéier extra Merci soen:  Villmols Merci Fabienne Schaeffer, Sarah Schaack, Judith Vollmar, Claudine Wirtgen, Cécile Bernier, Verena Kaltenberger, Deborah Schmitz, Cynthia Schuller, Maryna Peeters a Patrick Majerus fir Äre groussartegen Asaz den 2. Dezember 2017! Dem Meister Kim soe mir och e grousse Merci fir d'Sponsoren an d'Préparation vum Kimchi dee mer do verkaafe konnten!




Le comité du TKD Junglinster vous souhaite une bonne année 2018, pleine de succès et une bonne santé!


Au début du 2e trimestre on aimerait vous rappeler que le hall sportif est réservé aux athlètes! Si vous voulez observer vos enfants pendant l'entrainement, merci de vous installer à la tribune au premier étage!
Nous profitons de cette occasion pour remercier très chaleureusement tous les membres, parents et amis qui nous ont aidé lors du marché de Noël du 2 décembre 2017 à Junglinster: Merci Fabienne Schaeffer, Sarah Schaack, Judith Vollmar, Claudine Wirtgen, Cécile Bernier, Verena Kaltenberger, Deborah Schmitz, Cynthia Schuller, Maryna Peeters et Patrick Majerus pour vos efforts!
Nous tenons aussi a remercier Maître Kim de nous avoir procuré le kimchi qu'on a vendu!



The board of the TKD Junglinster wishes you a Happy New Year blessed with success and good health!


May we remind you that the sports hall is reserved for our athletes! If you wish to watch your children during the training sessions you are welcome to do so, using the stands on the first floor!
We would also grasp this opportunity to thank all those of you who made the extra effort of helping out during the Christmas market on 2nd December 2017 in Junglinster: A big Thank You to Fabienne Schaeffer, Sarah Schaack, Judith Vollmar, Claudine Wirtgen, Cécile Bernier, Verena Kaltenberger, Deborah Schmitz, Cynthia Schuller, Maryna Peeters and Patrick Majerus for your great help!
 We would also like to thank Mr Kim for providing the kimchi which we were able to sell!


Adventsmaart Junglinster 2. Dezember!!

 AND THESE ARE THE WINNING CARDS OF OUR LOTTERY:


Kleeschen